[giacominoNY]

Probabilmente il problema sono state le temperature incostanti, sopratutto quelle alte.
Per il travaso metti il secondo fermentatore più in basso e travasa con un tubo facendo attenzione a non portarti dietro i fondi e a non far "splashare" la birra, basta che metti il tubo che scarica sul fondo del secondo fermentatore.

ok ti ringrazio tanto..un'altra cosa:ho letto che molti nel malto del kit aggiungono altro malto a posto dello zucchero o anche del miele.Tu hai mai provato questo metodo?

---

Guarda in linea di massima gli step sono questi:
1 fermentazione dai 7 ai 10 giorni dipende dal lievito e dall'attivita' della fermentazione stessa
2 fermentazione o meglio travaso nel secondo fermentatore altri 7 giorni circa, tuttavia si sono verificati dei casi dove nel secondo fermentatore la birra vi e' rimasta anche altre due settimane, questo per problemi di attenuazione ma, se tutto procede correttamente al 5 giorno (nel secondo fermentatore) misuri la FG, poi al settimo la misuri ancora e quando per almeno due rilevazioni il valore non cambia imbottigli, un consiglio: meglio aspettare qualche giorno in piu' (alla birra non dispiace) che qualche giorno in meno.
Per il restrogusto di lievito i fattori potrebbero essere molti e svariati: dal tipo di lievito alla temperatura ecc...

ciao grazie per la risposta.Ma il secondo travaso lo posso fare in un recipiente più grande?(ho un recipiente da 50 litri).e devo conmunque mettere il gorgogliatore?