Traduzione Radical Brewing - Versione stampabile

+- Mr.Malt Forum - La Birra Artigianale (http://forum.mr-malt.it)
+-- Forum: Birra Artigianale (http://forum.mr-malt.it/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Curiosità (http://forum.mr-malt.it/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Discussione: Traduzione Radical Brewing (/showthread.php?tid=12155)

---

Traduzione Radical Brewing - Schwitzd - 29-08-2015

Buon sabato sera a tutti!

Secondo voi ci sarà mai possibilità che Radical Brewing venga tradotto in italiano?

Mi sembra un ottimo libro ma purtroppo le mie conoscenze d'inglese non mi permettono leggere

---

RE: Traduzione Radical Brewing - sulundu - 30-08-2015

Penso sia difficile, se non mi sbaglio è anche del 2004, la vedo dura, si potrebbero organizzare un gruppo di persone qui sul forum per poter tradurlo.

---

RE: Traduzione Radical Brewing - sulundu - 30-08-2015

Libri che hanno tradotto recentemente sono:
-Le birre del Belgio. Degustare e produrre birre trappiste, d'abbazia e strong Belgian ale: 1
-Le birre del Belgio. Degustare e produrre bière de Garde e saison: 2

E sono le traduzioni di:
-Brew Like a Monk: Trappist, Abbey, And Strong Belgian Ales And How to Brew Them
-Farmhouse Ales: Culture and Craftsmanship in the Belgian Tradition

Se ti possono interessare anche se sono di tutt'altro genere da quello che stai cercando tu, ma possono essere sempre utili.

---

RE: Traduzione Radical Brewing - Schwitzd - 30-08-2015

Sicuramente molto interessanti ma non giovanissimi (2004 e 2005)... mi rimane un po' di speranza per radical brewing
Ho visto che Mosher quest'anno ha scritto Mastering Homebrew, magari questo verrà tradotto!

---